|
О китайском языке
Китайский язык, важнейший представитель сино-тибетской языковой семьи, служит одним из 6 официальных и рабочих языков ООН, который интересно изучать на курсах. На китайском языке говорят по меньшей мере 90% более чем миллиардного населения Китая, он распространен также в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Мьянме, Малайзии, Таиланде, Сингапуре и других странах. Кроме того, десятки миллионов китайцев, бережно сохраняющих свой язык, живут на Тайване, Макао и Гонконге. Значительная китайская диаспора рассеяна по всему миру. В Канаде китайский язык занимает третье место по численности говорящего на нем населения страны. Для китайского языка, как и для большинства других сино-тибетских языков, характерно наличие смыслоразличительных тонов. Китайская речь напоминает катание на доске по морю: Вы беспрестанно движетесь, то верх то вниз по мановению волны, либо просто скользите по поверхности воды, удерживая равновесие на доске. В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов. Диалекты существенно различаются фонетически, однако основы их грамматики и словарного состава едины. В силу фонетических и некоторых лексических отличий жители Северного Китая не в силах понять о чем говорят на юге страны, и наоборот. Средством общения носителей разных диалектов служит нормативный китайский язык, получивший в Китае название путунхуа и основанный на пекинском диалекте. При крайней необходимости можно объясниться, написав иероглифы на бумаге или нарисовав их рукой в воздухе. Литературный язык также опирается на северные диалекты. Среди современных языков китайский является единственным языком, который объединяет в своем написании как фонетическую, так и семантическую характеристики слова. На сегодняшний день китайские иероглифы оцениваются как одно из величайших и наиболее устойчивых изобретений цивилизации. До недавнего времени Китай занимал одно из первых мест в рейтинге мировых литературных достижений. Не говоря уже о том, что половина мировой литературы была написана на китайском языке. Благодаря тому, что иероглиф занимает центральную роль в китайском искусстве, а также благодаря живучести китайской цивилизации, китайские иероглифы получили свое неоспоримое приоритетное место в мировом искусстве. Обучение китайскому языку также интересено как и любому иностраному языку. Китайский язык представлен семью наиболее крупными группами диалектов. Наиболее распространенной является группа северных диалектов, на которых разговаривают более до 70% носителей языка. Наиболее значимый диалект - пекинский, положенный в основу государственного языка - Путунхуа (дословно: общий язык). Китайские диалекты значительно отличаются друг от друга как лексически, так и в большей степени фонетически. Носители диалектов одной группы легко понимают друг друга, но представители разных диалектных групп зачастую с трудом или вообще не понимают друг друга. Например: пекинец практически не понимает кантонца. Но взаимопонимание достигается благодаря иероглифической письменности, которая является единой. Почему нужно изучать китайский язык? Самые успешные компании уже давно осознали, что экономика XXI века и производство товаров неразрывно связано со странами Азии. Ветер бизнеса дует с востока: это такие "гиганты производства", как Китай и Тайвань, Япония и Индия, "подключаются" Казахстан и Узбекистан... Промышленность этих стран взяла ориентир на западные стандарты выпускаемой продукции, и по соотношению "цена-качество" их товарам нет равных.
Самый большой иероглиф
А точнее, иероглиф, в котором больше всего черт - 57! Это название одного из видов китайской лапши.
КИТАЙСКИЙ ИЕРОГЛИФ
Общее количество китайских иероглифов доходит до 80 тыс. такая огромная цифра объясняется тем, что на протяжении многих веков существования иероглифической письменности китайские писатели придумывали новые иероглифы, которые сохранялись только в их произведениях. Реально во всех видах текстов используется не более 10 тыс. иероглифов. Сейчас для чтения современной китайской литературы достаточно знать 3 тыс. иероглифов.
Официальный минимум иероглифов для ликвидации неграмотности, составляет для крестьян 1,5 тыс., а для рабочих и служащих – 2 тыс. Неграмотным считается тот, кто знает менее 500 иероглифов. Китайский иероглиф - это письменный знак, характеризующийся своей графической формой и ассоциирующийся с определенным понятием, для выражения которого он и был создан. Китайская письменная традиция восходит к глубокой древности. Легенды утверждают, что предки нынешних китайцев использовали иероглифическое письмо уже в третьем тысячелетии до н.э. Точного времени возникновения письменности установить трудно, ибо споры существуют по поводу того, что считать системой письма, фиксирующей фразы реального языка, а что пиктографическим письмом, передающим скорее ситуацию, чем её словесное описание. Кроме этого, при археологических раскопках найдены предметы, датированные четвертым тысячелетием до н.э., с различного рода насечками, метками, эмблемами, напоминающими по своему виду иероглифы, но по всей видимости таковыми не являющиеся. В разных источниках приводятся различные точки зрения по поводу периода возникновения китайской письменности, но во всяком случае считается, что начиная с периода Инь китайская иероглифика предстает как сложившаяся иероглифическая система письма, социальное назначение которой состояли в передаче китайского языка. Так, например, на керамических сосудах иньского периода встречаются группы знаков, образующих законченные высказывания. И хотя не все содержащиеся в них иероглифы идентифицированы (в связи с чем содержание этих надписей остаётся не совсем ясным), тем не менее анализ графической структуры позволяет отнести их к системе знаков китайской иероглифики. Эти знаки датируются 1800 - 1600 г.г. до н.э. Итак, первыми письменными знаками, с которыми познакомились древние японцы, были китайские иероглифы. В первые века нашей эры китайские поселенцы привозили с собой на Японские острова бронзовые зеркала, колокола, предметы быта с разного рода надписями, а также, по-видимому, и китайские книги для своих нужд.
Происхождение и развитие китайских иероглифов
Китайская иероглифика - один из древнейших видов письменности на земле. Изобретение и использование китайских иероглифов не только способствовали развитию китайской цивилизации, но и оказали глубокое влияние на развитие мировой культуры. Уже более 6000 лет тому назад была создана целая система графических знаков. Шесть тысяч лет тому назад на развалинах Баньпо было найдено более 5 тысяч видов различных надписей, которые имели определенную закономерность, и куда входили основные черты китайских иероглифов. Сопоставляя эти специфические черты, китайские ученые пришли к выводу, что это протоиероглифы. В 16 веке до нашей эры появилась система китайских иероглифов. Согласно историческим данным, в начале династии Шан китайская культура достигла высокого уровня своего развития, об этом свидетельствует появление костей животных и черепашьих панцирей с иероглифическими надписями. Надписи на черепашьих панцирях и костях – это самые древние иероглифы. При династии Шан правители часто гадали на черепашьих панцирях и костях перед принятием важного решения в сфере управления государством.
Перед обрядом гадания сначала полагалась “обработать” черепаший панцирь, поэтому его сначала чистили и полировали. После этого, на специально подготовленный черепаший панцирь гадатель в строго определенном порядке наносил несколько углублений и выцарапывал надпись из нескольких пиктографических знаков, прообразов будущих китайских иероглифов. Надпись содержала информацию, сформулированную в таком виде, чтобы можно было получить однозначный ответ. Затем кость или панцирь прижигали в углублениях нагретой бронзовой палочкой, и по трещинам на обратной стороне гадатель судил о результатах гадания. После гадания все черепашьи панцири и кости хранились в качестве официальных документов. К настоящему времени китайскими археологами было обнаружено более 160 фрагментов черепашьих панцирей, на которых вырезано более 4 тысяч различных письменных знаков. До сих пор, китайские ученые изучили 3000 из них и сделали комментарии к 1000 из них. Остальные 3000 было либо не поддаются комментарию, либо у ученых существуют разногласия по поводу содержания надписей. Несмотря на это, на основе 1000 расшифрованных иероглифов, ученые получили основную информацию о политической, экономической и культурной обстановке периода Шан. Надписи на черепашьих панцирях и костях животных являются зрелой и сложившейся системой письменных знаков, они создали основу для дальнейшего развития китайских иероглифов. После этого, появились надписи, которые наносились или отливались на бронзовой утвари, иероглифические стили “Малая печать”, “Уставная печать”и др, которыми пользуются до сих пор.
Процесс эволюции китайской иероглифики является процессом постепенной стандартизации и унификации написания китайских иероглифов. В каллиграфическом стиле «Сяочжуань» («Малая печать» один из видов китайского древнего письма) фиксируется число черт у каждого иероглифа; стиль «Лишу» ( «Уставная печать» один из видов китайского древнего письма) формирует новую систему графики китайских иероглифов, а именно, графика становится плоской и квадратной; после рождения уставного написания, сформировалась графика китайских иероглифов, были определны основные черты иероглифа и порядок написания черт в нём. В последние 1000 лет «уставная печать» является стандартной графикой китайских иероглифов. Китайский иероглиф представляет собой идеограф, т.е. выражает идею или понятие, которое составляет основу иероглифического письма и звучания. В китайском языке существует около 10 тыс. иероглифов. В том числе, число наиболее употребляемых иероглифов составляет 3000. эти иероглифы составляют великое множество словосочетаний и фраз. Китайская иероглифика оказала большое влияние на письменность соседних стран. В основе национального письмо Японии, Вьетнама и Кореи стоят китайские иероглифы.
|